1. Введение

Мы ценим Вашу конфиденциальность и обязуемся защищать Вашу информацию. Чтобы помочь Вам лучше понять наши методы обеспечения конфиденциальности, мы предоставляем это уведомление, объясняющее, как мы собираем и используем Вашу личную информацию, когда Вы посещаете сайт HABLO или пользуетесь любыми нашими услугами. Посещая сайт HABLO или пользуясь нашими услугами, Вы соглашаетесь с условиями, описанными в данной Политике конфиденциальности.

HABLO гарантирует полное соответствие Органическому закону 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантиях цифровых прав, а также Общему регламенту по защите данных (GDPR) 679/2016.

2. Контроллер данных

Контролером данных является:

Hablo Education S.L. (HABLO)
NIF: B40562837
Юридический адрес: C/ Legazpi 23 10 10 - Playa de Gandía 46730 - Gandía - Valencia/València
E-mail: admin@habloeducation.es
Телефон: (+34) 689 721 239

3. Обработка персональных данных и согласие на передачу данных

Правовой основой для обработки Ваших данных являются:

  • Договорные или преддоговорные отношения, в соответствии со Статьей 6(1)(b) GDPR.
  • Законный интерес контроллера, согласно Статье 6(1)(f) GDPR.
  • Ваше прямое согласие, в соответствии со Статьей 6.1.a GDPR.

Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, что не повлияет на законность обработки, основанной на согласии, полученном до его отзыва.

HABLO не передает данные третьим лицам и не осуществляет международную передачу данных, за исключением тех случаев, когда это разрешено Испанским агентством по защите данных или когда пользователь дал свое прямое согласие. Любая передача данных будет осуществляться в рамках защиты, установленной Испанским агентством по защите данных, или с явного согласия пользователя, и только в страны, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность информации.

4. Цель обработки Ваших персональных данных

HABLO обрабатывает информацию, предоставленную заинтересованными лицами, для следующих целей:

  • Информировать Вас о наших курсах, акциях, мероприятиях и других образовательных услугах, связанных с нашей языковой школой.
  • Организуйте проживание для студентов.
  • Поддерживать прямой контакт с Вами по электронной почте, телефону или с помощью мгновенных сообщений, например, WhatsApp.
  • Для создания профилей на основе предоставленной информации, например, языка интересов, частоты контактов или страны происхождения, чтобы предлагать Вам услуги и контент с учетом Ваших интересов.

Мы можем использовать автоматизированные инструменты для отправки информационных, рекламных или последующих сообщений, таких как напоминания о занятиях, напоминания об оплате, подтверждения посещаемости или образовательного контента, соблюдая при этом применимую правовую основу и предоставляя Вам возможность в любое время отказаться от подписки или отозвать свое согласие.

Никакие автоматизированные решения, которые влекут за собой юридические последствия или существенно влияют на него/нее, не должны приниматься без вмешательства человека.

5. Сбор данных и срок хранения

Сбор данных на сайте HABLO осуществляется посредством:

  • Контактная форма.
  • Форма для тестирования уровня испанского языка.

Личные данные, полученные от пользователей, будут храниться в течение следующих периодов времени:

  • Во время договорных отношений с клиентом.
  • До тех пор, пока пользователь не воспользуется своим правом на удаление.

Однако мы можем хранить личные данные, если это необходимо для выполнения наших юридических обязательств, включая запросы правоохранительных органов, Налогового управления или SEPBLAC, разрешения споров, поддержания безопасности, предотвращения мошенничества или обеспечения соблюдения наших Условий использования.

6. Правовая основа для обработки Ваших персональных данных

Существуют различные правовые основы защиты данных, которые позволяют нам собирать и обрабатывать Ваши личные данные. К ним относятся:

Согласие
Оно дается, когда Вы даете нам согласие на сбор и обработку Ваших данных для определенной цели. Например, когда Вы ставите галочку в поле, чтобы подписаться на нашу рассылку о курсах испанского языка, акциях, культурных мероприятиях или академических новостях.

Исполнение контракта
В определенных обстоятельствах нам необходимы Ваши личные данные для выполнения наших контрактных обязательств. Например, для того, чтобы управлять Вашей записью на курс испанского языка, организовывать Ваше выравнивание, выдавать сертификаты достижений или управлять оплатой Вашего вступительного взноса.

Выполнение юридических обязательств
Если того требует закон, мы обязаны собирать и обрабатывать Ваши персональные данные. Например, для выставления счетов, соблюдения налоговых обязательств или, где это применимо, для обработки документации, необходимой для административных процедур, связанных со студенческими визами.

Законные интересы
Мы можем обрабатывать Ваши персональные данные, если это необходимо для соблюдения наших законных интересов как образовательного учреждения, при условии, что эти интересы не преобладают над Вашими основными правами и свободами в отношении защиты данных. Например, мы используем Ваши данные, когда Вы связываетесь с нами, чтобы ответить на Ваши запросы о наших курсах, посоветовать Вам наиболее подходящую программу для Вашего уровня, рассмотреть просьбы об изменении курса или жалобы.

7. Авторизация звонков и сообщений

Предоставляя нам свой номер телефона, Вы разрешаете HABLO связываться с Вами по телефону, чтобы информировать Вас о наших курсах, акциях, мероприятиях и других образовательных услугах, связанных с нашей языковой школой, в соответствии с действующими правилами защиты данных.

8. Осуществление прав субъекта данных

Как пользователь сайта HABLO, Вы имеете следующие права в отношении Ваших личных данных:

  • Запросите доступ к Вашим личным данным.
  • Запросите исправление или стирание.
  • Запросите ограничение обработки.
  • Противоположное лечение.
  • Запросите переносимость данных.
  • Отказывайтесь от автоматизированных решений, которые существенно влияют на Вас.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправьте свой запрос по адресу admin@habloeducation.es.

Осуществление этих прав будет бесплатным, за исключением случаев, когда запросы явно необоснованны или чрезмерны, особенно если они повторяются. В таких случаях мы можем взимать разумную плату, основанную на административных расходах, или отказать в удовлетворении запроса.

9. Жалобы

Если Вы считаете, что обработка Ваших личных данных не соответствует действующим нормам, Вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (AEPD).

10. Коммерческие коммуникации и рекламные акции

В соответствии с Законом об услугах информационного общества и электронной торговле, HABLO не занимается СПАМом и не рассылает незапрашиваемые коммерческие письма. В каждой форме на нашем сайте пользователи могут выразить свое согласие на получение информационных бюллетеней и коммерческих сообщений в дополнение к запрашиваемой информации.

11. Несовершеннолетние

Компания HABLO не обрабатывает персональные данные несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет. В случае, если данные были получены от несовершеннолетнего по ошибке, будут приняты соответствующие меры для их удаления, если только их сохранение не требуется в соответствии с действующими правилами.

В соответствии с Органическим законом 3/2018 от 5 декабря несовершеннолетние старше четырнадцати лет могут дать свое согласие, за исключением тех случаев, когда по закону требуется согласие родителей или опекунов.

12. Принятие и согласие

Используя сайт HABLO, Вы подтверждаете, что были проинформированы о правилах и условиях конфиденциальности и согласны на обработку Ваших персональных данных в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

13. Изменения в Политике конфиденциальности

HABLO оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, чтобы адаптировать ее к новому законодательству или судебной практике. Об изменениях будет объявлено на этой странице с разумным уведомлением до их применения.

14. Контактная информация

Если у Вас возникли вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности или Вы хотите воспользоваться своими правами, Вы можете связаться с нами по адресу admin@habloeducation.es или по телефону (+34) 689 721 239.