Количество часов преподавания на уровне: 320 часов.
Общие цели:
На этом уровне студент способен понимать и использовать язык с высокой степенью точности и гибкости в самых разных контекстах, как повседневных, так и специализированных. Они с легкостью справляются со сложными коммуникативными ситуациями, адаптируя свой дискурс к потребностям собеседника и особенностям контекста. Могут использовать широкий спектр языковых структур, чтобы четко, связно и эффективно выражать нюансы, намерения и мнения.
Как социальный агент, студент активно и компетентно участвует во взаимодействиях различного характера, успешно управляя сложными коммуникативными обменами. Они способны интерпретировать и продуцировать дискурс, соответствующий каждой ситуации, проявляя чувствительность к социокультурным и прагматическим правилам, регулирующим общение. Более того, он/она может автономно функционировать как в формальном, так и в неформальном контексте, договариваясь о значениях и эффективно разрешая возможные недоразумения.
Как межкультурный оратор, обладает критическим пониманием культурного разнообразия и того, как оно влияет на коммуникацию. Признает и анализирует различия и сходства между культурами, интегрируя эти знания в свою собственную коммуникативную практику. Умеет тонко интерпретировать культурные особенности и выступать в роли посредника в межкультурных контекстах, способствуя взаимопониманию и избегая возможных конфликтов, возникающих из-за культурных различий.
Как автономный ученик, он управляет своим процессом обучения стратегически и рефлексивно. Они определяют свои потребности, ставят реалистичные цели и выбирают наиболее подходящие ресурсы для их достижения. Он/она критически оценивает свой прогресс, при необходимости корректируя свои стратегии. Принимает во внимание как когнитивные, так и эмоциональные факторы, тем самым закрепляя эффективное и устойчивое долгосрочное обучение.
Конкретные цели:
|
Понимание прочитанного |
Понимание на слух |
|
1. Может понимать и интерпретировать письменные тексты различных типов и сложности, даже если они не имеют четкой структуры или содержат неявные значения. Может с легкостью определить как основные идеи, так и соответствующие детали, дискурсивные нюансы, коммуникативные намерения и культурные или контекстуальные отсылки. |
1. Может понимать развернутую, сложную устную речь, независимо от ее темпа или степени планирования. Может следить за спонтанными высказываниями естественной речи, интерпретируя не только явное содержание, но и нюансы, намерения говорящего и возможные прагматические последствия. |
|
Устное выражение |
Письменное выражение |
|
1. Может выражать свои мысли бегло, точно и спонтанно, без особых усилий, используя широкий спектр лексики и сложных структур. Может создавать четкие, хорошо организованные, хорошо структурированные высказывания, соответствующие коммуникативному контексту, формальному или неформальному. Может описывать, аргументировать и квалифицировать информацию о себе, других людях, местах или опыте, демонстрируя высокую степень связности и уместности. 2. Может читать вслух тексты с соответствующей интонацией, ритмом и произношением, отражающими глубокое понимание содержания и коммуникативного намерения. |
Вы можете создавать четкие, подробные, хорошо структурированные письменные тексты по широкому кругу вопросов. Может развивать идеи с точностью, связностью и последовательностью, адаптируя регистр к контексту. Может писать личные и профессиональные тексты, эффективно интегрируя описания, оценки и аргументы, грамотно используя грамматические и лексические ресурсы. |
Содержание: чему Вы научитесь?
Функциональный |
Лингвистический |
Текстовые и лексические |
Культура |
Стратегический |
|
- Написание туристической брошюры. - Реакция на произведение искусства. - Выражение симпатий и антипатий, а также оценок. - Написание правил художественного конкурса. |
- Значения se. - Значения местоимения lo. - Использование будущего времени в нормативных текстах. |
- Туристическая брошюра: лингвистические ресурсы. - Лексика, связанная с архитектурой. - Язык, связанный с конкурсами и соревнованиями. - Лексика, связанная с эстетическими категориями. |
- Архитектурные и художественные движения в Испании. - Культурное и художественное наследие Испании. - Различные изобразительные стили и форматы. - Некоторые важные культурные события в Испании. |
- Найдите текстовые модели, чтобы сравнить их и извлечь их основные черты. - Избирательное использование ресурсов. |
|
- Настоятельно рекомендую и настоятельно не советую. - Чтобы уточнить мнение. - Расскажите анекдот. - Рассказывайте, описывайте и оценивайте. |
- Положение прилагательного (квалификатор и эпитет). - Согласование в сложных лексических системах. - Маркеры дискурса для интенсификации и ослабления. - Фразеологические единицы: словосочетания и идиоматические выражения. |
- Газетная колонка. - Поэзия. - Радиоинтервью. - Блог о путешествиях. - Словарь, связанный со смыслом. |
- Гастрономический туризм. - Программы и журналы по популяризации науки на испанском языке. - Понятие хорошего и плохого вкуса. |
- Прогнозируйте содержание аудиального текста. - Ресурсы для понимания смысла устных текстов. - Умозаключение в отношении говорящего. - Улавливайте и обобщайте общие идеи письменного текста. - Обратите внимание на письменный текст и составьте план. |
|
- Рассказывайте свои и чужие анекдоты. - Опишите социальную ситуацию. - Выразите причины социального явления. - Аргументируйте собственное мнение. - Навыки самовыражения. |
- Короткие наречия. - Модальные разъемы. - Аргументирующие коннекторы и маркеры. - Предлоги управляют глаголами, причастиями, прилагательными и существительными. - Сочетания глагол + короткое наречие. |
- Радио-монологи. - Газетные заголовки. - Газета. - Статья в журнале. - Профессиональная и личная анкета. - Качества, связанные с успехом. - Глаголы, связанные с успехом и неудачей. - Лексика, связанная с миром работы и личными навыками. |
- Социальное определение успеха. - Черты, которые определяют успешных людей. - Президенты и правительства демократии в Испании. - Социальные ценности, связанные с успехом. - Успешные латиноамериканские личности. |
- Прогнозируйте содержание устных и письменных текстов. - Подумайте о различных значениях слова. - Привлекайте студентов к разработке материалов. |
|
- Вызывая воспоминания о литературном опыте. - Выражение удивления, неожиданности и желания. - Выражение вежливости. - Расскажите о вымышленных событиях. - Подтвердите часть информации. - Анализируйте и комментируйте повествовательный текст. - Сравните буквальный и фигуральный язык. |
- Использование различных временных форм прошедшего времени индикатива. - Отношения между семантикой глаголов и прошедшими временами: событие / состояние. - Повествование несовершенно. - Модальные значения несовершенного. - Метафора. - Наречия на -mente. |
- Блог: опыт читателей. - Литературный журнал: конкурсы и сотрудничество. - Поэзия. - Литературная сказка. - Лексикон литературных жанров. - Термины и выражения для комментирования повествовательного текста. - Литературные беседы. |
- Марио Бенедетти. - Антонио Мачадо. - Латиноамериканские авторы коротких рассказов. - Литературные произведения на испанском языке. - Литературная сказка на испанском языке. |
- Стилистические эффекты в журналистском языке. |
|
- Выражение согласия и сильного несогласия. - Выражение скептицизма. - Выражает уверенность или вероятность. - Понимайте и комментируйте статистику. - Подкрепите аргументацию статистическими данными. - Опровергните, используя статистические данные. |
- Языковые элементы, выражающие уверенность. - Индикативно-субъюнктивный контраст в выражении. - Риторические вопросительные предложения. - Согласование в партитивных конструкциях. - Согласование ad sensum в псевдопартитивных конструкциях. |
- Статья в журнале. - Сказки и легенды. - Эссе. - Экспозиционные тексты: структура и характеристики. - Лексика, связанная с моральными дилеммами. - Фразеология, связанная с удачей. - Статистика. - Деривация. - Количественные понятия. - Лексика, связанная с культурными аспектами, ценностями и убеждениями. |
- Религиозные убеждения. - Ценности и убеждения испаноязычного мира. - Социокультурные элементы в классе "Испанский для иностранцев". - Испанский эссеист Ортега-и-Гассет. |
- Содержание текста можно предугадать по его жанру и названию. - Использование словаря. - Мобилизуйте словарный запас и проверьте гипотезы о деривации слов. - Размышление об отношении к социокультурным элементам в классе. |
|
- Спорьте об образе жизни и стиле жизни. - Подробно опишите физические данные и черты характера. - Давать советы по сентиментальным вопросам. - Определите людей, которые нравятся Вам с первого взгляда. - Выражаясь разговорно. |
- Уничижительные суффиксы. - Структуры разговорной речи. - Сравнительные предложения с сослагательным наклонением. - Наличие и отсутствие подлежащего местоимения. - Деление слов. - Экоконструкции. |
- Опрос: взгляды на отношения. - Разговорная речь: идиомы и выражения. - Выражения о личных отношениях. - Лексикон языка тела. - Прилагательные, применяемые к разговору. |
- Испанская реальность о сентиментальных и личных отношениях. - Язык жестов. - Разговорные привычки, характерные для испаноязычного мира. - Невербальная коммуникация. |
- Выявите неявную информацию в сообщении. - Важность невербального языка во взаимодействии. - Распознавание разговорных стратегий. |
|
- Уточняйте и разъясняйте научные и технические термины. - Опишите и оцените научные и технические инновации и открытия. |
- Префиксация. - Маркеры дискурса: объяснительные реформаторы. - Характеристики технологической беседы в Интернете. - Последовательные предложения с сослагательным наклонением. |
- Доклады на научные темы. - Научные тексты. - Научная терминология. - Лексика, связанная с технологиями и телевидением. - Термины, связанные с социальными сетями. - Руководство по стилю для написания текстов в Интернете. |
- Достижения в области медицины и генетики. - Роль социальных сетей. - История телевидения в Испании. - Социализирующая роль телевидения: программы для поколений. - Fundéu. |
- Используйте примеры для запоминания слов. - Выбирайте ключевые слова из текста. - Полезность руководств по стилю. - Переписывайте тексты, вводя предложения с трудными терминами. |
|
- Расскажите об исторических событиях в разговорной форме. - Отвечайте на официальные запросы. - Контраргумент. - Экспресс-обязательства. |
- Использование герундия. - Характеристики юридического и административного языка. - Фразеологические единицы. |
- Исторические популяризаторские тексты. - Электронные энциклопедии. - Специализированные словари. - Юридические консультации. - Решение суда. - Юридический и административный лексикон. - Часто используемые метонимии. |
- Важные люди и моменты в истории Испании. - Знаменитые цитаты из недавнего прошлого Испании. - Отрасли права. - Иммиграционные правила в Испании. - Поколение NI-NI. - Телевизионные программы. - Основные проблемы испанцев по результатам исследования СНГ. |
- Отношения между двумя терминами метонимии. - Поищите примеры использования в Интернете. - Использование специализированных словарей. - Планирование и пересмотр процесса письма. - Найдите синонимичные слова и выражения между обычным и специализированным языком. |
|
- Объясните происхождение слов. - Формулируйте гипотезы о словах. - Подчеркивайте и выделяйте информацию. - Структуры для выражения акцента. - Попросите об одолжении. - Ответьте утвердительно на просьбу. - Обоснованная оценка актуального вопроса. - Обсуждайте и приводите аргументы. - Соотношение фэнтезийных повествований. |
- Грамматика вежливости. - Уровни языка и регистры речи. - Структуры для выражения акцента. - Общий мужской род: сексистское и несексистское использование. - Альтернативы сексистскому мужскому роду: косые черты, дефисы, разделение. - Прошедшее время: форма и употребление. - Категорическое отрицание: идиомы с наречием ni и другие конструкции. |
- Лексика, связанная с коммуникативными стилями. - Этимологические словари. - Радиопрограммы. - Письма в редакцию. - Обучающее видео. - Палиндромы и словари. - Газета. - Идиоматические выражения. - Социальные сети: TikTok и Instagram. - Информационные тексты. - Фразы из литературы и кино. - Журналистские тексты. - Традиционные сказки и легенды. - Слоганы. |
- Интерес к языковым проблемам в СМИ. - Пересечение культур. - Несексистское общение. - НПО. - Ценности и антиценности традиционных латиноамериканских сказок. - Межкультурные размышления о фольклоре. |
- Использование этимологических словарей. - Мобилизация предварительных знаний о других языках. - Вовлечение студентов в разработку учебных материалов. - Черновик для участия в ситуации устного общения. - Адаптация лингвистического регистра к контексту и типу текста. - Выделите основные идеи текста. |
|
- Описывайте и сравнивайте действия и ситуации в процессе. - Повествование о процессе изменений. - Выражение сожаления, сожаления, упрека и т.д. по поводу прошлой ситуации. - Выражение причины и следствия. - Представьте альтернативы прошлым событиям. |
- Глаголы и перифразы, выражающие изменение. - Глагольные перифразы с составным инфинитивом. - Ретроспективный императив. - Причинные и последовательные приговоры. - Размещение. |
- Лексикон о браке и неженатых парах. - Лексика, связанная с историей. |
- Изменения в обычаях и традициях, связанных со свиданиями и браком. - Прибытие Колумба в Америку. |
- Использование словарных корпорантов и коллокаций. - Самостоятельность в обучении; самокоррекция. - Оценка различий в регистрации. |
|
- Установите отношения переднего, одновременного и заднего планов. - Проявите пунктуальность и предвкушение. - Расскажите о начале и конце действий или событий. - Выразите продолжение, повторение, продолжительность и частоту. - Повествование о мечте. |
- Маркеры доказательности. - Временные маркеры. - Использование несовершенного времени в рассказах. |
- Аргументированный текст: его структура. - Информативные научные тексты. - Журналистские тексты. - Лексика, связанная с частями суток и проблемами сна. - Лексика, связанная с эстетикой. - Песни. - Каллиграммы. |
- Знаменитые личности из испаноязычного мира. - Косметическая хирургия как социальный феномен. - Типы сновидений. - Испанская музыка. |
- Вывод слов на основе структуры слогов и рифмы. |
